译文
魂魄归来吧!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意(yi)飘浮,相互追逐。
想到海天之外(wai)去寻找明月,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
他家常(chang)有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅(mi)食,它们已被驯服了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
蚤:蚤通早。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
21.月余:一个多月后。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
6、遽:马上。
34. 暝:昏暗。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。