译文
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
魂魄归来吧!
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
俯(fu)视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧(bi)绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⒇殊科:不一样,不同类。