译文
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多(duo)多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾(zeng)有过的密誓,现在想来那誓言真的难(nan)以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁(yan),高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
②深井:庭中天井。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⑷不自持:不能控制自己的感情。