译文
转眼一(yi)年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
可惜(xi)谢朓(tiao)已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秋霜降后,长淮失去了往日(ri)壮阔的气势(shi)。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
日照城隅,群乌飞翔;
今天晚上劝您务必要喝个一醉方(fang)休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
闲来征求(qiu)酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
②枕河:临河。枕:临近。
③旋:漫然,随意。
⑺才名:才气与名望。
137.错:错落安置。
娟娟:美好。
7、讲:讲习,训练。