译文
魂魄归来(lai)吧!
它们枯(ku)萎死绝有何伤害,使我痛心的是(shi)它们质变。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
完成百礼供祭(ji)飧。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
乃:于是,就。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。