译文
汉江之上有游女,想去追求不可(ke)能。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
他那惊天地、泣鬼神的(de)诗篇必将万古流传。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前(qian)。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
飞扬:心神不安。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
外:朝廷外,指战场上。
10.云车:仙人所乘。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。