译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了(liao)瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧(xiao)条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
自古来河北山西(xi)的豪杰,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
(44)君;指秦桓公。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
日中:正午。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。