译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双(shuang)眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和(he)睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
叹君(jun)也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米