译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就(jiu)得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪(pei)坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可(ke)叹至今还没有遇到一个知音。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
想起将要长(chang)久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我心意。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
箭栝:箭的末端。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。