译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷,只不过因(yin)为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天(tian)不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模(mo)样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
昔日石人何在,空余荒草野径。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
那酒(jiu)旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑧残:一作“斜”。
好:喜欢,爱好,喜好。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。