译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
神龛里的(de)遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
贵妃头上的饰品,抛撒满地(di)无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
迅猛的江(jiang)风(feng)掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
那使人困意浓浓的天气呀,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛(wan)如她悲伤的泪眼。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
3、来岁:来年,下一年。
⒆念此:想到这些。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑶亦:也。