译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则(ze)矗立在群山中。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪(xu),任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋(xi)蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
年年都说我养蚕辛(xin)苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
魂魄归来吧!
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。