译文
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
自从分别以后,她捎来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
用黄金(jin)镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘(piao)落。青山碧林,更显空寂。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
国家庄严不复存(cun)在,对着上帝有何祈求?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
终:最终、最后。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。