译文
经常(chang)担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
他说:“我宁可相信量好的尺(chi)码,也不相信自己的脚。”
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
青山、屋舍、坟(fen)墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有(you)什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃(juan)凄苦的鸣叫声。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
明月夜常常饮酒醉得非(fei)凡高雅,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
4.去:离开。
生:生长
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。