译文
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人生是既(ji)定的,怎么能成天自怨(yuan)自哀。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
欢言笑(xiao)谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
⑸问讯:探望。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
[6]维舟:系船。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。