译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
皮肤很(hen)白净,口齿更伶俐。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
高山似的品格怎么能仰望着他?
猪肉(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(104)不事事——不做事。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。