译文
因春天(tian)的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东(dong),手握(wo)一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮(yin)过泰山瑶池的清泉,夜(ye)晚准备在南天门投宿。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠(cui)堆里追(zhui)逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。