译文
秋风送(song)来了(liao)断续的(de)寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我爱上(shang)了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间(jian)也隐约流露出(chu)对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
之:到,往。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。