译文
现在魏君离开吴县已经三年了(liao),一天,他与我同在内庭(ting),取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写(xie)篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大(da)于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
吟唱之声逢秋更苦;
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
②辞柯:离开枝干。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
136、游目:纵目瞭望。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
1、匡:纠正、匡正。