译文
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
黄鹤楼上的(de)仙人(ren)还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与太(tai)阳一样地天长地久呢?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
分清先后施政行善。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
或:不长藤蔓,不生枝节,
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。