译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有(you)什(shi)么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
6.遂以其父所委财产归之。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。