译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头(tou)发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走(zou)。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起(qi)泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的(de)声音,路边的屋舍,灯(deng)火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出(chu)悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回(hui)去了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
59.辟启:打开。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑦布衣:没有官职的人。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”