译文
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不(bu)大了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
日观亭西面有一座东岳(yue)大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
你看啊(a)!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投(tou)之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑴蜀:今四川一带。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
孤烟:炊烟。