译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾(shi)到;我久蓄于怀的忧愤(fen)哟,突然喷涌而出汇成长河。
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王(wang)。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
1、治:政治清明,即治世。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
④孤城:一座空城。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。