译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我(wo)心里不禁思念起遥远的家乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁(suo)住,那往事,真是不堪回首!
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
卫:守卫
⑤六月中:六月的时候。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。