译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外(wai)树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
魂魄归(gui)来吧!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶(xiang)嵌着翡翠宝(bao)珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心(xin)梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐(le)宴会。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
据说(shuo)边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⒀势异:形势不同。
7、无由:无法。
称:相称,符合。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
伸颈:伸长脖子。