译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
树林里有一只(zhi)奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听(ting)见几回？
黑犬(quan)脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐(jian)渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满(man)船的离愁啊。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
⑶无端：没来由。金龟婿：佩带金龟（即作官）的丈夫。《新唐书·车服志》：“天授二年，改佩鱼皆为龟，其后三品以上龟袋饰以金。”
30、明德：美德。
③重(chang)道：再次说。
③西江：今江西九江市一带，是商业繁盛的地方。唐时属江南西道，故称西江。
（2）古津：古渡口。
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。