译文
看着这些散乱的(de)书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得(de)清究竟是有情还是无情呢?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开(kai)。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身(shen)影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑿干之:求他。干,干谒。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
鬻(yù):卖。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。