译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永(yong)不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由(you)房”。心里乐又爽!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
魂啊回来吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
虽有满腹才学,却不被重用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
103.尊:尊贵,高贵。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
12.无忘:不要忘记。