译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
将士们腰插着(zhuo)速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身(shen)材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明(ming)亮 。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平(ping)如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑥精:又作“情”。
⑵篆香:对盘香的喻称。
华发:花白头发。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(1)金缕曲:词牌名。