译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有(you)我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
四野的战争还没得到安平,我已经老了(liao)却得不到安宁。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集(ji)如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画(hua)像能被画在未央宫的麒麟台上。
破帽遮脸穿(chuan)过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
尾声:
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
许:允许,同意
⑺缘堤:沿堤。
⑿欢:一作“饮”。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。