译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在(zai)哪里?
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后(hou)。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果(guo)(guo)园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
将水榭亭台登临。
注释
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。