译文
独出长安的(de)(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何(he)处。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在一(yi)(yi)个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了(liao)水波。放牛(niu)的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
北方军队(dui),一贯是交战的好身手,
注释
3.沧溟:即大海。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
30.曜(yào)灵:太阳。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。