译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
当今,天下的形势像得了严重的浮(fu)肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊(que)那(na)样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(10)病:弊病。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑶新凉:一作“秋凉”。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。