译文
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲(ke)走晚了,怀(huai)疑他有改变初衷和后悔的念(nian)头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停(ting)留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评(ping)。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治(zhi),很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降(jiang)。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹(ao)处,就是为了告诫四川的老百姓的。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
滞(zhi)留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
骏马啊应当向哪儿归依?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
强:强大。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。