译文
其二:
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
西(xi)湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂(tang)的神奇美(mei)丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛(fo)凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
粗看屏风画,不懂敢批评。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。