译文
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙(sha)头(tou)等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多(duo),悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商(shang)人妇,既要愁水又要愁风。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
日月依序交替,星辰循轨运行。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋(mai)怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
就像是传来沙沙的雨声;
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑤秋水:神色清澈。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
闒茸:下贱,低劣。