译文
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并(bing)且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这(zhe)个(ge)仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是(shi)为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国，并归还鲁、卫两国的土地。“不行，就任凭他们所为。”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
恐怕自身遭受荼毒!
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
注释
秀才：汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思，与后代科举的“秀才”含义不同。
“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
⑥太师：对乐师的称呼。诏：告诉。
（5）翰：“干”之假借，筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑽事姑：侍奉婆婆。贻：带来。
8.天人：才能杰出者，谓永王璘。