译文
满头增白(bai)发悲叹春花凋落(luo),遥望青云万里羡慕鸟高飞。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快(kuai)乐。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中(zhong)永怀(huai)着捧日忠心。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
17. 以:凭仗。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”