译文
请你下马来喝一(yi)杯酒,敢问朋友你要(yao)去何方?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山(shan)把马儿系着。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人(ren)惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低(di)低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
注释
见:同“现”,表现,显露。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
12.箸 zhù:筷子。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。