译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
北风呼啸,吹走雪花,白天也是(shi)阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
那儿有很多东西把(ba)人伤。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
顽石铸就(jiu)莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮(mu),就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发(fa)的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
孰:谁。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
③纤琼:比喻白梅。