译文
大(da)城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
床(chuang)被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
在灯影旁拔下头上玉(yu)钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
挣破了那庄周的梦(meng)境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。