译文
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能。
我就像垂下翅膀的(de)(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
想极目远眺,苦于(yu)没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
汉江之上有游女,想去追求不可能。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭(liao)乱。
秋千上她象燕子身体轻盈,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⒆惩:警戒。
10.坐:通“座”,座位。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
绝国:相隔极远的邦国。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。