译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
衣衫被沾(zhan)湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态(tai)。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
11、偶:偶尔。
闹:喧哗
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
莫待:不要等到。其十三
众:所有的。