译文
你我近在(zai)咫尺,正一(yi)样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿(er)女情了(liao)!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风(feng)吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
成都有个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你问我我山中有什么。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑧市:街市。
62. 举酒:开宴的意思。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑸萍:浮萍。