译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝(bao)珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
练:素白未染之熟绢。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
13、焉:在那里。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。