译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声(sheng)音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
啊，哪一个(ge)能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛(meng)的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
魂啊回来吧!
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己(ji)弃暗投明。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
看不到房(fang)舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
注释
诳（kuáng）：欺骗。
郡国：指州郡。豫：通“预”。郊迎：出城至郊外迎接，以示尊敬。
③殆：危险。
74.弱颜：容貌柔嫩。固植：身体健康。
3.亡：
（32）欲信：通“伸”，伸张。想。而：表转折。智术：智谋，才识。用：因此。
[4]幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。