译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有(you)破屋数间。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
怀乡之梦入夜屡惊。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里(li)还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
青莎丛生啊,薠草遍地。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑴少(shǎo):不多。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(5)悠然:自得的样子。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑶铿然:清越的音响。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。