译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零(ling)乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
空(kong)对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑷养德:培养品德。
(14)介,一个。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑵才子:指袁拾遗。