译文
在它初升时山中泉眼透白(bai)(bai)，当它升高时海水透出明光。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
久困于樊笼里毫无自由，我今日(ri)总算又归返林山。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
今天晚上劝您(nin)务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
小伙子们真强壮。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
20.狱：（诉讼）案件。
鲁有执：长竿入门者拿
⑵河汾：指汾水流入黄河的一段。
⑵月峡，即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。
103质：质地。
198、天道：指天之旨意。
⑴五日：即农历五月初五端午节。妓：乐伎。
49、妙尽：精妙地研究透了。